...Por si acaso fuera Amor..., es un proyecto que nace de una experiencia emocional profunda de la autora del texto, Concetta Rizza.
En principio fue concebida como pequeños textos, versos libres, que iban fluyendo a medida que se producían los encuentros y desencuentros que dan origen a este trabajo.
Los textos y las experiencias que los acompañaban fueron compartidos con Ángeles Herrera, que, a petición de la autora y a raíz del juego que ambas iniciaron como divertimento de sobremesa (una escribía y la otra ilustraba), acepta poner imágenes a los mismos. Imágenes libres que no siempre son fieles al texto, sino que interpretan la idea general y añaden nuevo significado al mismo.
Estos versos se agrupan en tres "tiempos", tres sabores, dulce, amargo y picante, que describen y ponen el alma de la persona, totalmente al descubierto e indefensa ante la voluntad del ser amado.
El lector se involucra en esta experiencia a través de los sentidos, ya que se pretende que el libro se pueda leer, disfrutar a través de la vista y el tacto, e incluso oler...
Para ello se ha integrado texto, imágenes, objetos, materiales diversos, gracias a la incorporación de Ana Martín (Horcajada), que dio la forma definitiva al proyecto y aportó su experiencia y sus ideas al diseño final. Trabajo que realizaron en tres meses, en reuniones intensivas compartiendo ideas y mesa en diferentes locales de la ciudad. Ha sido un proceso de creación muy minucioso a la par que delicioso para todos los sentidos.
Les invitamos a conocer y a saborear este maravilloso libro.
------ O ------
...Love, just in case... is a project born from a deep emotional experience lived by the author Concetta Rizza.
At first, it was conceived as a myriad of little texts and free verses flowing according to the encounters and disappointments which gave birth to this piece of work.
The resulting texts and experiences conceived by two friends as an after lunch pastime (one writes and the other draws) were shared with Angeles Herrera who, by the author’s request, came on board and started to illustrate them.
The result: free images nor always being loyal/ faithful to the text but translating the general idea and rendering a new meaning to them.
These verses regroup together into three “times”, three flavours: Sweet, Sour and Spicy which describe and at the same time bare the defenseless and exposed soul of anyone in front of the loved one.
The reader submerges into this experience through his senses as the book seeks to be to read, enjoyed through sight and tact or even smell….
To accomplish such purpose, text, images, objects and diverse material have come together thanks to the involvement from Ana Martín (Horcajada, Action, Edition, Reaction) who gave the final touch bringing up to the table all her ideas and expertise.
Three months of intensive meetings, sharing ideas and tables of every spot in the city, give shape to this work.
It has been a very detailed meticulous creative process in hand with a delightful time for all of our senses.
We invited you to know and taste this wonderful book.
